高句麗語合戦３　〜あれは韓国これは日本〜

151 名前：娜々志娑无 ◆1ONcNEDmUA 投稿日：2007/04/03(火) 21:53:19 ID:pBWtA46E

>>150
　そう！この「トモ」なる訓、実は複数を意味する接尾語「ドモ」だったのです。
1行目の「子」では左訓の「ヨモ」は「子」の左傍にきちんと記されているのに、
「トモ」は「子」と「為」の中間に記されているんですよね。それは2行目の「トモ」
も同様です。更に3行目の「子」ははっきりと「コトモヲ」と付訓されているわけで、
「トモ」が日本語の接尾語「ドモ」であることはもう疑いようのないことであると
思います。

　てなわけで、高句麗語の「子」を意味する語形としてはヨモかトモか答えは
DOTCH？という疑問に対しては、ヨモの方を取るべきであるというのがスレ主
の用意した答えになります。ただ、このように考えていくと、もしかして「ヨモ」の
方も接尾語「ドモ」のなれの果てなのではないかという恐ろしい考えが浮かんで
きたりして、夜も眠れなくなりそうなのはヒミチュﾆﾀﾞ。