高句麗語合戦３　〜あれは韓国これは日本〜

312 名前：名無しさん 投稿日：2008/05/12(月) 20:33:31 ID:cf6oKMrI

既出だったらスミマセン。

朝鮮漢字音についての質問です。李基文の「韓国語の歴史」(p.88)によると、朝鮮漢字音の
特徴の一つは語末子音の -t が -r で現れる事である。これは半島内で -t > -r と変化したのでは
なく、唐代に -t > -d > -r と変化した中国語北方方言を反映したものである旨の記述があります。
これってどの程度根拠のある話しなのでしょうか？

もしこの説が正しければ、少なくとも漢音は半島経由でなく直接中国経由で伝わった証拠に
なると思うのですが。