韓国の歴史をものすごくわかりやすく書いてみた

181 名前：sweeper ◆HBa/NeetAA 投稿日：2007/12/30(日) 00:36:30 ID:zS0ePrc.

970 名前：マンセー名無しさん[sage] 投稿日：2007/12/11(火) 23:52:32 ID:jZNTAAOK
(続き)
２２日、再び領議政から書簡が来る。
（領議政）「今朝から山陵での墓葬の義を命じられたので出掛けるﾆﾀﾞ。何日に帰る
か分らんﾆﾀﾞ」

近藤「（怒）これ、要求に応じる気はないと見做してもいいんじゃないですか？」
花房「だね。じゃあ報告書に次の一文を書くっす」
「夫朝鮮国王既に三日の期を諾し専対を領議政に命じ、また命ずるに山陵のことを以
て出て他に往かしめ、両国公幹を理するの地なからしめ期限を徒立に帰せしむるに至
る。その所為専恣なると交際事務を軽蔑するの甚しき、皆今番の事件を藐視するに出
る者に非ずして何ぞや。既に事を藐視する以上は終に旧好を維持するの念なき知るべし。」
近藤「難しいですねぇ、後世の人が読めましょうか」
花房「うむ。筆者のマンセー名無しさんが後世訳してくれるだろうっす」
　（筆者、現代訳するよ！）
　「それ朝鮮国王はすでに３日の期限を承諾して談判を領議政に命じ、また山陵墓葬
の儀を命じて他所に行かせ、両国談判の機会と期限をむなしいものにするに至った。
そのするところは我侭であって、また交際事務を軽蔑することの甚だしさは、すべて
今度の事件を軽視するに出るものでなくて何であろうか。既に事を軽視する以上は終
に旧好を維持する気がないことを知るべきである」
近藤「つまり、絶交ﾆﾀﾞ！と言ったも同然であると」
花房「うむ。そっちが分りやすい」


972 名前：マンセー名無しさん[sage] 投稿日：2007/12/11(火) 23:57:30 ID:jZNTAAOK
(続き)
金宏集「我が国王には公使が去られたと聞いて痛く心配されているﾆﾀﾞ。それでとにかく来たﾆﾀﾞ」
近藤「まあ、こんな扱いされたんだから仕方ないじゃん」
金宏集「公務が混雑して遅くなったﾆﾀﾞ。だいたいウリの国の習慣は官民共にらちが
あかないことは日本人も知っているはずﾆﾀﾞ」
近藤「なにそれ。つまり愚図で間抜けでのろまってこと？　今度の事変が世界各国の
中でもどれだけひどい事だったか分かってんの？　だいたい直に大軍で来て罪を問う
てもいいぐらいじゃん」
金宏集「ウリの政府の不行き届きは申し訳ないﾆﾀﾞ。汗顔の至りﾆﾀﾞ。つ、つい墓葬の
ことも大切なことだったので・・・」
近藤「止むを得ない事情があるなら領議政が直接来て説明すればいいのに、それを一
片の書で済ますからこうなる」
金宏集「ま、真にごもっとも千万ﾆﾀﾞ。ただ国王は日本とは友好を保ちたいとのお考えﾆﾀﾞ」
近藤「国王はそうだと思うよ。でも絶交の書を送ったのはそっちじゃん。どうすんのよこれから」
金宏集「国王もウリもどうしていいか分らんﾆﾀﾞ」
近藤「大院君と領議政が公使の所に来て謝罪するしかないっしょ」
金宏集「はぁー（溜息）政府に申しあげるﾆﾀﾞ」
近藤「ついでに言うけど、日本全国民は激怒している状態だよ。しかし井上外務卿が
必死にそれを押さえて、何とか友好的に治めようと公使を派遣したんじゃん。もしま
た今度のことを知られたらもうどうなるか分らんよ」
金宏集「井上外務卿には感謝して余りあるﾆﾀﾞ。はぁー・・・・」